Acasa
cred ca 70 % din cei care asculta melodia habar nau ce zice...cum vorbeste despre realitate...si titlul spune tot...nu e melodia nici chiar veche dar nici noua...adik aporpae noua...are destul timp de cand a fost publicata...
2 participanți
love the way you lie...
aby- Administratori
- Mesaje : 569
Puncte : 831
Reputatie : 9
Data de inscriere : 23/08/2010
Varsta : 27
Localizare : pe forum
Alin- Graphic Designers
- Mesaje : 35
Puncte : 46
Reputatie : 3
Data de inscriere : 07/10/2010
Varsta : 34
Localizare : HeLL World
O stiu 
E foarte cool
E foarte cool
aby- Administratori
- Mesaje : 569
Puncte : 831
Reputatie : 9
Data de inscriere : 23/08/2010
Varsta : 27
Localizare : pe forum
toata lumea o stie...dar oare stiu macar ce zice ? 
...dupa cum am zis nu prae cred ca inteleg ce zice...am gasit o traducere pe versuri.ro care suna cam asa :
Rihanna:
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
… iubesc modul in care minti…
Eminem:
Nu pot spune exact ce e, pot spune doar ce simt
Si acum, e ca si cum as avea un cutit de otel in trahee
Nu pot respira, dar inca lupt, cat inca pot
Atata timp cat cat ceea ce e rau pare sa fie bine
E ca si cum as zbura
Drogat de dragoste, imbatat de ura
Devin narcoman
Si iubesc modul in care sufar
Ma sufoc
Si chiar cand sunt pe punctul de a ma ineca
Ma resusciteaza
La dracu, ma uraste si iubesc asta
Stai. Unde te duci? Te parasesc.
Ba nu, nu o faci. Vino inapoi.
Ne intoarcem de unde am plecat
Si o luam iar de la capat.
E o nebunie, pentru ca atunci cand e bine, e fantastic
Eu sunt Superman, avand vantul in spate, iar ea e Lois Lane
Dar cand e rau, e groaznic, imi e rusine
Am cedat, cine e tipul ala? Nici macar nu ii stiu numele
Am pus mainile pe ea,niciodata nu m-am injosit atat de rau
Presupun ca nu imi cunosc propria forta.
Rihanna:
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
Eminem:
Ai iubit vreodata o persoana atat de mult
Incat abia poti respira cand sunteti impreuna?
Va intalniti si nici unul nu stie ce s-a intamplat
Ai sentimentul acela .. cald, pufos..
Acei fluturi, obisnuiai sa ii ai
Acum nu mai suporti sa o ai in fata ochilor.
Ai jurat ca nu o vei lovi niciodata, ca nu vei face nimic sa o ranesti
Acum sunteti fata in fata si aruncati venin prin cuvinte
O impingi, va trageti de par, zgarieturi, ciupituri, muscaturi,
O arunci la pamant si o tii acolo, pierdut in moment.
Furia a pus stapanire pe voi, va controleaza.
Toti spun ca e mai bine sa porniti pe drumuri separate, ei nu stiu..
Versuri Eminem feat Rihanna - Love the way you lie (romana)
de pe http://www.versuri.ro
Pentru ca azi,
Asta era ieri, ziua de ieri s-a terminat,
E o zi diferita, si suna precum cantecul unor discuri frante.
Dar i-ai promis, data viitoare te vei abtine,
Nu mai primesti alta sansa, viata nu e un joc Nintendo
Dar ai mintit din nou, si acum stai la fereastra si o privesti plecand
Presupun ca de asta i se spune “window pane” *
Rihanna:
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
Eminem:
Stiu ca am spus lucruri, am facut lucruri, fara sa vrem
Si am revenit in aceleasi tipare, aceeasi rutina
Dar temperamental tau e la fel de rau ca al meu
Esti la fel ca mine, cand vine vorba de dragoste esti la fel de oarba
Pui, te rog vino inapoi, nu ai fost tu de vina, pui, eu am fost
Poate ca relatia noastra nu e atat de nebuneasca precum pare
Poate ca asta se rezulta cand o tornada intalneste un vulcan
Tot ce stiu e ca te iubesc prea mult ca sa plec.
Vino inauntru, ia-ti bagajele din drum
Nu auzi sinceritate in vocea mea cand vorbesc?
Ti-am spus ca e vina mea, uita-te in ochii mei
Data viitoare o sa tintesc peretele cu pumnul
Data viitoare? Nu va fi nici o “data viitoare”
Imi cer iertare desi stiu ca sunt doar minciuni
M-am plictisit de atatea jocuri, tot ce vreau e sa vina inapoi
Stiu ca sunt un mincinos si daca da dracu’ sa mai incerce vreodata sa plece
O sa o leg de pat si o sa dau foc la casa.
Rihanna:
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
… iubesc modul in care minti…
… iubesc modul in care minti…
*n.t. joc de cuvinte, “pane” pronuntandu-se exact ca “pain”(=durere,
suferïnta)
...dupa cum am zis nu prae cred ca inteleg ce zice...am gasit o traducere pe versuri.ro care suna cam asa :Rihanna:
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
… iubesc modul in care minti…
Eminem:
Nu pot spune exact ce e, pot spune doar ce simt
Si acum, e ca si cum as avea un cutit de otel in trahee
Nu pot respira, dar inca lupt, cat inca pot
Atata timp cat cat ceea ce e rau pare sa fie bine
E ca si cum as zbura
Drogat de dragoste, imbatat de ura
Devin narcoman
Si iubesc modul in care sufar
Ma sufoc
Si chiar cand sunt pe punctul de a ma ineca
Ma resusciteaza
La dracu, ma uraste si iubesc asta
Stai. Unde te duci? Te parasesc.
Ba nu, nu o faci. Vino inapoi.
Ne intoarcem de unde am plecat
Si o luam iar de la capat.
E o nebunie, pentru ca atunci cand e bine, e fantastic
Eu sunt Superman, avand vantul in spate, iar ea e Lois Lane
Dar cand e rau, e groaznic, imi e rusine
Am cedat, cine e tipul ala? Nici macar nu ii stiu numele
Am pus mainile pe ea,niciodata nu m-am injosit atat de rau
Presupun ca nu imi cunosc propria forta.
Rihanna:
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
Eminem:
Ai iubit vreodata o persoana atat de mult
Incat abia poti respira cand sunteti impreuna?
Va intalniti si nici unul nu stie ce s-a intamplat
Ai sentimentul acela .. cald, pufos..
Acei fluturi, obisnuiai sa ii ai
Acum nu mai suporti sa o ai in fata ochilor.
Ai jurat ca nu o vei lovi niciodata, ca nu vei face nimic sa o ranesti
Acum sunteti fata in fata si aruncati venin prin cuvinte
O impingi, va trageti de par, zgarieturi, ciupituri, muscaturi,
O arunci la pamant si o tii acolo, pierdut in moment.
Furia a pus stapanire pe voi, va controleaza.
Toti spun ca e mai bine sa porniti pe drumuri separate, ei nu stiu..
Versuri Eminem feat Rihanna - Love the way you lie (romana)
de pe http://www.versuri.ro
Pentru ca azi,
Asta era ieri, ziua de ieri s-a terminat,
E o zi diferita, si suna precum cantecul unor discuri frante.
Dar i-ai promis, data viitoare te vei abtine,
Nu mai primesti alta sansa, viata nu e un joc Nintendo
Dar ai mintit din nou, si acum stai la fereastra si o privesti plecand
Presupun ca de asta i se spune “window pane” *
Rihanna:
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
Eminem:
Stiu ca am spus lucruri, am facut lucruri, fara sa vrem
Si am revenit in aceleasi tipare, aceeasi rutina
Dar temperamental tau e la fel de rau ca al meu
Esti la fel ca mine, cand vine vorba de dragoste esti la fel de oarba
Pui, te rog vino inapoi, nu ai fost tu de vina, pui, eu am fost
Poate ca relatia noastra nu e atat de nebuneasca precum pare
Poate ca asta se rezulta cand o tornada intalneste un vulcan
Tot ce stiu e ca te iubesc prea mult ca sa plec.
Vino inauntru, ia-ti bagajele din drum
Nu auzi sinceritate in vocea mea cand vorbesc?
Ti-am spus ca e vina mea, uita-te in ochii mei
Data viitoare o sa tintesc peretele cu pumnul
Data viitoare? Nu va fi nici o “data viitoare”
Imi cer iertare desi stiu ca sunt doar minciuni
M-am plictisit de atatea jocuri, tot ce vreau e sa vina inapoi
Stiu ca sunt un mincinos si daca da dracu’ sa mai incerce vreodata sa plece
O sa o leg de pat si o sa dau foc la casa.
Rihanna:
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
… iubesc modul in care minti…
… iubesc modul in care minti…
*n.t. joc de cuvinte, “pane” pronuntandu-se exact ca “pain”(=durere,
suferïnta)
Subiecte similare
|
|
|